ВАРШАВА
Институт строительной техники
00-611, Варшава, ул. Фильтрова,1, тел. (48 22) 825 04 71, (48 22) 825 76 55, факс (48 22) 825 52 86
Член Ассоциации "Европейские технические свидетельства в строительстве" – UEAtc,
Член Европейской организации по техническим свидетельствам – EOTA
Серия: ТЕХНИЧЕСКИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА

ТЕХНИЧЕСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ИСТ
ITB-KOT-2017/0249

На основании постановления Министра инфраструктуры от 8 ноября 2004 г. "О технических свидетельствах и организационных единицах, уполномоченных их выдавать" (Собрание законодательства "Дзенник Устав", №249 за 2004 г., поз. 2497) в результате производства по выдаче технического свидетельства, прошедшего в Институте строительной техники в г. Варшава – по заявлению компании:

ООО "Бэлла Пласт" (Bella Plast Sp. z o.o.)
ул. Длуга, 86, 05-075, Варшава-Весола (ul. Długa 86, 05-075 Warszawa - Wesoła)

констатируется пригодность для применения в строительстве изделий под наименованием:
Отделочные профили BELLA PLAST
в области и на основаниях, указанных в Приложении, которое является неотъемлемой частью настоящего Технического свидетельства ИСТ.
Действительно до: ДИРЕКТОР
12 декабря 2022 г. Института строительной техники
/подпись/
Ян Бобрович
[Гербовая печать:] Институт строительной техники
Приложение:
Общие и технические положения.
Варшава, 22 декабря 2017 г.

Документ Технического свидетельства ИСТ ITB-KOT-2017/0249 состоит из 23 страниц. Текст данного документа можно копировать только полностью. Публикация или распространение в любой другой форме фрагментов текста Технического свидетельства требует письменного согласования с Институтом строительной техники.

ПРИЛОЖЕНИЕ
ОБЩИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ
1. ПРЕДМЕТ СВИДЕТЕЛЬСТВА.............................................................................................3
2. НАЗНАЧЕНИЕ, ОБЛАСТЬ И УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ .............................................4
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА. ТРЕБОВАНИЯ .................................................................5
4. УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА .......................................................6
5. ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ .................................................................................................6
5.1. Общие принципы .....................................................................................................6
5.2. Предварительный анализ типа ................................................................................7
5.3. Внутризаводской контроль производства ..............................................................7
5.4. Испытания готовых изделий ...................................................................................8
5.5. Частота испытаний ...................................................................................................8
5.6. Методы испытаний ...................................................................................................8
5.7. Отбор образцов для испытаний ...............................................................................9
5.8. Оценка результатов испытаний ...............................................................................9
6. ФОРМАЛЬНО-ПРАВОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ .......................................................................9
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ........................................................................... ......................................10
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ..................................................................................11
ЧЕРТЕЖИ ....................................................................................................................................12

1. ПРЕДМЕТ СВИДЕТЕЛЬСТВА
Предметом настоящего Технического свидетельства ИСТ являются отделочные профили из ПВХ BELLA PLAST, выпускаемые компанией ООО "Бэлла Пласт", ул. Длуга, 86, 05-075, Варшава-Весола на производственном предприятии ООО "Бэлла Пласт", ул. Щенслива, 51, 05-074, Длуга-Косьцельна (ul. Szczęśliwa 51, 05-074 Długa Kościelna).
Профили, которых касается Свидетельство, изготавливаются из твёрдого поливинилхлорида (ПВХ).
Ассортимент изделий, которых касается Свидетельство, включает:
a) отделочные профили BELLA PLAST для систем утепления зданий BSO (ETICS):
 BP 13 (6 мм / 9 мм), BP 13 MINI (3 мм / 6 мм), BP 13 MIDI (3 мм / 9 мм) (рис. 1) – профили примыкающие, оконные, с армирующей сеткой из стекловолокна;
 BP14 LUX (рис. 2) – профиль, капельник с армирующей сеткой из стекло-волокна;
 BP14 ECO PLUS (рис. 3) – профиль-капельник с армирующей сеткой из стекловолокна;
 BP11 H1, BP 11 H2, BP11 H3, BP11 H3 N, PB11 H5 (рис. 4) – профили рустовочные;
 ВР10 (рис. 5) – профиль угловой с армирующей сеткой из стекловолокна;
 BP11 H1S, BP11 H2S, BP11 H3S, BP11 H3 NS, BP11 H5S (рис. 6) – профили рустовочные с армирующей сеткой из стекловолокна;
 BP15 (рис. 7) – профиль деформационный с армирующей сеткой из стекловолокна;
 BP16 (рис. 8) – профиль деформационный;
 BP20 (рис. 9) – профиль деформационный, подоконный, с армирующей сеткой из стекловолокна;
 ВР22 (рис. 10) – профиль с армирующей сеткой из стекловолокна;
 ВР11 Ł H1, BP11 Ł H2, BP11 Ł H3, BP11 Ł H5 (рис. 12) – соединители для рустовочных профилей;
 BP11 K H3 WEW (рис. 13) – угловой профиль (уголок), внутренний, для рустовочных профилей BP11H3, BP11H3S, BP11H3NS и BP11H3N;
 BP11 K H3 ZEW (рис. 13) – угловой профиль (уголок), внешний, для рустовочных профилей BP11H3, BP11H3S, BP11H3NS и BP11H3N;
 BP11 MINI (рис. 15) – профиль для рустовки, с армирующей сеткой из стекло-волокна;
b) Отделочные профили BELLA PLAST для гипсокартонных листов:
 ВР2 (рис. 16) – профиль угловой прямой для соединения и укрепления соединений гипсокартонных листов под углом 90˚;
 ВР3 (рис. 17) – профиль угловой арочный для соединения и укрепления соединений гипсокартонных листов под углом 90˚;
 ВР4 (рис. 18) – профиль угловой универсальный для соединения и укрепления соединений гипсокартонных листов под углом от 0˚ до 180˚;
 BP5 (рис. 19) – профиль окантовочный "П"-образный для укрепления и выравнивания краёв гипсокартонных листов;
 ВР8 (рис. 20) – профиль овальный прямой для соединения и укрепления соединений гипсокартонных листов под углом 90˚;
 ВР9 (рис. 21) – профиль овальный арочный для соединения и укрепления соединений гипсокартонных листов под углом 90˚;
c) Отделочные профили BELLA PLAST защитно-уплотнительные для отделки изнутри:
 BP12 (6 мм / 9 мм), BP12MINI (3 мм / 6 мм), BP12MIDI (3 мм / 9 мм) (рис. 22) – профили оконные;
 ВР23 (рис. 23) – угловой профиль с выступом 4 мм для укрепления и изготовления наружных углов под углом 90˚.
Стандартная длина отделочных профилей BELLA PLAST составляет 150, 200, 250 и 300 см, профили могут выпускаться также длиной от 100 до 2500 см – по соглашению с Заказчиком.
Требующиеся техническо-эксплуатационные качества отделочных профилей BELLA PLAST указаны в п.3.

2. НАЗНАЧЕНИЕ, ОБЛАСТЬ И УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ

Отделочные профили BELLA PLAST предназначены для:
 укрепления и защиты краёв и углов стен, отделки оконных и дверных проёмов, а также для изготовления деформационных швов в бесшовных системах утепления наружных стен зданий; изделия могут применяться внутри и снаружи зданий – в случае профилей согласно п. 1, а);
 осуществления и укрепления соединений гипсокартонных листов; изделия могут применятся внутри зданий – в случае профилей согласно п. 1, b);
 для отделки оконных проёмов и укрепления углов внутри зданий – в случае профилей согласно п. 1, с).
Профили, которых касается Свидетельство, могут покрываться цементными, известковыми или гипсовыми штукатурками.
Изделия, являющиеся предметом настоящего Свидетельства, должны использоваться в соответствии с техническим проектом, разработанным для определённого строительного объекта, с учётом:
 постановления Министра инфраструктуры от 12 апреля 2002 года "О технических условиях, каким должны соответствовать здания и их расположение" (Собрание законодательства "Дзенник Устав", №75 за 2002 г., поз. 690 с послед. изм.);
 положений настоящего Технического свидетельства;
инструкции по применению, разработанной Производителем.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА. ТРЕБОВАНИЯ
Требующиеся технические свойства отделочных профилей BELLA PLAST указаны в таблице 1.
Таблица 1
Поз. Свойства Требования Методы испытаний
1 2 3 4
1 Внешний вид и форма цвет соответствует шаблону производителя; форма соответствует рис. 1 ÷ 23; отсутствие дефектов в виде включений и пятен; без механических повреждений п. 5.6.1.
2 Размеры, мм размеры соответствуют рис. 1 ÷ 23; отклонения размеров, недопустимых в "грубом" классе С согласно стандарту PN-EN 22768-1:1999 измерение с помощью универсальных измерительных приборов, обеспечи-вающих получение соответствующей точности
3 Отклонение от плоской поверхности, мм, профили длиной:
– L ≤ 2500 мм
– L > 2500 мм

≤ 0,5
≤ 1,0 PN-EN 13658-1:2009
4 Температура размягчения по Вика, ˚С (в машинном масле)
≥ 70 PN-EN ISO 306:2006
5 Плотность материала, г/см3 1,65 ± 10% PN-EN ISO 1183-1:2006
6 Ударная вязкость по методу Шарпи, кДж/м2 ≥ 20 PN-EN ISO 179-1:2010 (метод 1fU)
7 Стабильность размеров, опре-делённая изменением разме-ров после воздействия темпе-ратуры +70˚С, % ≤ 0,1 п. 5.6.2.
8*) Адгезия, кПа, прилегающих оконных профилей, приклеи-вающихся**) к основанию из:
- дерева
- алюминия
- ПВХ

≥ 90
≥ 200
≥ 70 п. 5.6.3.
9*) Усточивость к воздействию штукатурных растворов (гип-совых, известковых, цемент-ных), а также клеевых рас-творов для пенопласта отсутствие пятен, въедин, потери шероховатости и других видимых повреждений профилей п. 5.6.4.
*) свойство, определённое в процедуре получения свидетельства, не включенное в предварительный анализ типа и испытания готовых изделий
**) система: профиль – акриловый клей – основание

4. УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

Отделочные профили BELLA PLAST, которых касается Свидетельство, должны доставляться в оригинальных упаковках Производителя, защищающих их от механических повреждений.
К каждой упаковке должна прилагаться этикетка, содержащая как минимум следующие данные:
 наименование изделия и его назначение,
 наименование и адрес Производителя,
 размеры,
 номер Технического свидетельства ИСТ АТ-15-9164/2013,
 номер и дату выставления польской декларации о соответствии,
 строительный знак.
Способ маркировки изделий строительным знаком должен соответствовать постановлению Министра инфраструктуры от 11 августа 2004 г. "О способах декларирования соответствия строительных изделий и способе маркировки их строительным знаком" (Собрание законодательства "Дзенник Устав", №198, поз. 2041 с послед. изм.).
Отделочные профили BELLA PLAST должны храниться в сухих, проветриваемых помещениях, вдалеке от отопительных приборов, так, чтобы обеспечить безопасность при хранении и постоянность технических свойств изделий. Можно их перевозить любыми транспортными средствами при условии защиты упаковок от механических повреждений в соответствии с польским законодательством в области транспортных перевозок и инструкцией Производителя.
5. ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ.
5.1. Общие принципы
В соответствии со ст. 4, п. 3, ч. 2 ст. 5 и ч. 1 ст. 8 закона от 16 апреля 2004 г. "О строительных изделиях" (Собрание законодательства "Дзенник Устав", №92/2004, поз. 881 с послед. изм.) изделия, которых касается настоящее Техническое изделие, могут вводиться в оборот и использоваться при проведении строительных работ в объёме, отвечающим их эксплуатационным свойствам и назначению, если Производитель провёл оценку соответствия, выдал польскую декларацию о соответствии Техническому свидетельству ИСТ АТ-15-9164/2013 и маркировал изделия строительным знаком в соответствии с действующим законодательством.
В соответствии с постановлением Министра инфраструктуры от 11 августа 2004 г. "О способах декларирования соответствия строительных изделий и способе маркировки их строительным знаком" (Собрание законодательства "Дзенник Устав", №198, поз. 2041 с послед. изм.) оценку соответствия отделочных профилей BELLA PLAST Техническому свидетельству ИСТ ITB-KOT-2017/0249 осуществляет Производитель, используя систему 4.

В случае системы 4 оценки соответствия Производитель может выставить декларацию о соответствии Техническому свидетельству ИСТ ITB-KOT-2017/0249 на основании:
a) предварительного анализа типа, проводимого производителем или по его заказу;
b) внутризаводского контроля качества.

5.2. Предварительный анализ типа
Предварительный анализ типа – это анализ, подтверждающий требующиеся техническо-эксплуатационные свойства, который проводится перед введением изделий в оборот.
Предварительный анализ типа отделочных профилей BELLA PLAST включает:
a) температуру размягчения материала по Вика;
b) плотность материала;
c) ударная вязкость материала;
d) стабильность размеров.
Испытания, которые в процедуре получения Свидетельства были основанием для определения техническо-эксплуатационных свойств изделий, составляют предварительный анализ типа в оценке соответствия.

5.3. Внутризаводской контроль производства

Внутризаводской контроль производства включает:
1. Спецификацию и проверку сырья и составляющих.

2. Контроль и проверки в процессе производства и испытания готовых изделий (п. 5.4.), проводимые производителем в соответствии с установленным планом испытаний и по правилам и процедурам, определённым в документации по внутризаводскому контролю производства, соответствующим технологии производства и направленным на получение изделий с необходимыми свойствами.
Контроль производства должен гарантировать, что изделия соответствуют Техническому свидетельству ИСТ ITB-KOT-2017/0249. Результаты контроля производства должны систематически регистрироваться. Записи в реестре должны подтверждать, что изделия соответствуют критериям оценки соответствия. Должна быть возможность полностью восстановить информацию и идентифицировать конкретные изделия или партии изделий, а также связанные с ними производственные детали.
5.4. Испытания готовых изделий
5.4.1. Программа испытаний. Программа испытаний включает:
a) текущие испытания;
b) периодические испытания.

5.4.2. Текущие испытания. Программа испытаний включает проверку:
a) внешнего вида;
b) формы и размеров.

5.4.3. Периодические испытания. Программа испытаний включает проверку:
a) температуру размягчения материала по Вика;
b) плотности материала;
c) ударной вязкости материала;
d) стабильности размеров.

5.5. Частота испытаний
Текущие испытания должны проводиться в соответствии с установленым планом испытаний, но не реже, чем для каждой партии изделий. Размер партии изделий должен быть установлен в документации по внутризаводскому контролю производства.
Периодические испытания должны проводиться не реже, чем раз в три года.
5.6. Методы испытаний

Методы испытаний следует принимать в соответствии с таблицей 1 и согласно нижеследующим описаниям. Полученные результаты следует соответственно сравнить с требованиями, указанными в таблице 1.
5.6.1. Проверка внешнего вида. Визуальную оценку следует провести в форме наружного осмотра невооружённым глазом при рассеянном свете.

5.6.2. Проверка стабильности размеров. Проверку стабильности размеров отделочных профилей после 24-часового воздействия температуры +70˚С следует провести на пяти образцах размерами 100 мм х номинальная ширина х номинальная толщина, принимая номинальную измерительную базу, равную 10 мм. Образцы после измерения расстояния в обозначенных местах с помощью штангенциркуля следует поместить на 24 ч в камеру с температурой +70˚С, потом кондиционировать в течение 2 ч в лабораторных условиях, а потом измерить длину в тех же самых измерительных точках. Стабильность размеров следует определить на основании изменения линейных размеров в %.

5.6.3. Проверка адгезии прилегающих профилей к основанию. Проверку адгезии прилегающих профилей к основаниям из алюминия, древесины и ПВХ по 24 ч, следует провести на 6 образцах размерами 50 х 8 х 1 мм. Адгезию профилей к основаниям следует определить путём проверки сопротивления растяжению, перпендикулярному поверхности проверяемого расположения слоёв (система: профиль – акриловый клей – основание). Испытание следует провести на испытательной машине со скоростью нагрузки, составляющей 5 мм/мин.

5.6.4. Проверка устойчивости к воздействию растворов. Проверку устойчивости к воздействию растворов следует провести на 2 сериях по 3 образца для каждого вида раствора. Проверяемые профили длиной 250 мм следует покрыть штукатурными растворами: гипсовым, известковым, цементным и клеевым раствором для пенопласта. Одну серию следует хранить в течение 7 дней в помещении с системой кондиционирования при температуре +23˚С и относительной влажности 50%, а вторую серию после 24 часов схватывания погрузить в воду на глубину 0,5 см (возможность появления явления капиллярного всасывания) в течение 24 часов. Потом обе серии образцов следует просмотреть невооружённым глазом с точки зрения оценки внешнего вида профилей после воздействия использованных растворов.

5.7. Отбор образцов для испытаний
Отбор образцов для испытаний следует осуществлять выборочно согласно стандарту PN-83/N-03010.

5.8. Оценка результатов испытаний
Выпущенные изделия можно считать соответствующими требованиям настоящего Технического свидетельства ИСТ, если результаты всех испытаний положительны.

6. ФОРМАЛЬНО-ПРАВОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

6.1. Техническое свидетельство ИСТ ITB-KOT-2017/0249 является документом, констатирующим пригодность к применению отделочных профилей BELLA PLAST в области, следующей из положений Свидетельства.
В соответствии со ст. 4, п. 3 ч. 1 ст. 5 и ч. 1 ст. 8 закона от 16 апреля 2004 г. "О строительных изделиях" (Собрание законодательства "Дзенник Устав", №92/2004, поз. 881 с послед. изм.) изделия, которых касается настоящее Техническое изделие, могут вводиться в оборот и использоваться при проведении строительных работ в объёме, отвечающем их эксплуатационным свойствам и назначению, если Производитель провёл оценку соответствия, выдал польскую декларацию о соответствии Техническому свидетельству ИСТ АТ-15-9164/2013 и маркировал изделия строительным знаком в соответствии с действующим законодательством.

6.2. Техническое свидетельство ИСТ не нарушает прав, следующих из законоположений о защите промышленной собственности, а в частности извещения Маршала Сейма Республики Польша от 13 июня 2003 г. "О объявлении единого текста закона от 30 июня 200 г. – Право промышленной собственности" (Собрание законодательства "Дзенник Устав", №119, поз. 1117). Гарантия этих прав относится к обязанностям тех, кто пользуется настоящим техническим свидетельством ИСТ.

6.3. ИСТ, выдавая техническое свидетельство, не берёт на себя ответственность за возможное нарушение исключительных и приобретённых прав.

6.4. Техническое свидетельство ИСТ не освобождает производителя от ответственности за надлежащее качество изделий, а исполнителей строительных работ от ответственности за их надлежащее использование.

6.5. В содержании издающихся проспектов и объявлений, а также других документов, связанных с введением оборот и использованием в строительстве отделочных профилей BELLA PLAST, следует размещать информацию о выданном этим изделиям Техническом свидетельстве ИСТ АТ-15-9164/2013.

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ

Техническое свидетельство ИСТ ITB-KOT-2017/0249 действительно до 22 декабря 2022г.
Срок действия технического свидетельства ИСТ ITB-KOT-2017/0249 может быть продлён, если Заявитель или формальный преемник подаст соответствующее заявление в Институт строительной техники в срок максимум за 3 месяца до истечения срока действительности этого документа.

КОНЕЦ

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Стандарты и связанные документы

PN-83/N-03010 Статистический контроль качества. Случайная выборка единиц продуктов для исследований.
PN-EN 22768-1:1999 Общие допуски. Допуски по линейным и угловым размерам без индивидуальных обозначений допуска
PN-EN 13658-1:2009 Металлические сетки, угольники и профили под штукатурку. Определения, требования и методы испытаний. Часть 1. Наружные штукатурки.
PN-EN ISO 306:2006 Искусственные материалы (пластмассы). Термопластические материалы. Обозначение температуры размягчения по методу Вика (VST).
PN-EN ISO 1183-1:2013 Искусственные материалы (пластмассы). Методы обозначения плотности непористых материалов. Часть 1: Метод погружения, метод жидкостного пикнометра и титриметри- ческий метод.
PN-EN ISO 179-1:2010 Искусственные материалы (пластмассы). Обозначение ударной вязкости материала по Шарпи. Часть 1: Неинструментальный анализ ударной вязкости.

Отчёты, отчёты по испытаниям, классификации и оценки

1. 1134/13/Z00NK. Исследовательская работа и техническое заключение по отделочным профилям BELLA PLAST, Секция строительных конструкций и элементов Института строительной техники, Варшава, 2017.
2. LK00-1134/13/Z00NK. Отчёт по испытаниям отделочных профилей BELLA PLAST, Секция строительных конструкций и элементов Института строительной техники, Варшава, 2017.

ЧЕРТЕЖИ

Рис. 1. Профили ВР13, BP13MINI, BP13MIDI ........................................................... 13
Рис. 2. Профиль ВР14 LUX ........................................................................................... 14
Рис. 3. Профиль ВР14 ECO PLUS ................................................................................ 14
Рис. 4. Профили ВР11 H1, ВР11 H2, ВР11 H3, ВР11 H3N, ВР11 H5 ....................... 15
Рис. 5. Угловой профиль ВР10 ..................................................................................... 15
Рис. 6. Профили ВР11 H1S, ВР11 H2S, ВР11 H3S, ВР11 H3 NS, ВР11 H5S .......... 16
Рис. 7. Профиль ВР15 .................................................................................................... 17
Рис. 8. Профиль ВР16 .................................................................................................... 18
Рис. 9. Профиль ВР20 .................................................................................................... 18
Рис. 10. Профиль ВР22 .................................................................................................... 18
Рис. 11. Угловой профиль ВР 4S .................................................................................... 19
Рис. 12. Соединители ВР11 Ł H1, BP11 Ł H2, BP11 Ł H3, BP11 Ł H5...................... 19
Рис. 13. Угловой профиль BP11 K H3 WEW................................................................. 20
Рис. 14. Угловой профиль BP11 K H3 ZEW.................................................................. 20
Рис. 15. Профиль ВР11 MINI ......................................................................................... 20
Рис. 16. Угловой профиль ВР2 ....................................................................................... 21
Рис. 17. Угловой профиль ВР3 ....................................................................................... 21
Рис. 18. Угловой профиль ВР4 ....................................................................................... 21
Рис. 19. Профиль ВР5 ...................................................................................................... 21
Рис. 20. Угловой профиль ВР8 ....................................................................................... 22
Рис. 21. Угловой профиль ВР9 ....................................................................................... 22
Рис. 22. Профили ВР12, BP12 MIDI, BP12 MINI ......................................................... 22
Рис. 23. Профиль ВР23 .................................................................................................... 23

а) b)

Рис. 1. Профили ВР13 (a), BP13MINI (b), BP13MIDI (c)

Рис. 3 Профиль ВР14 ECO PLUS